Петр, репетитор по португальскому, английскому, испанскому, итальянскому, немецкому языкам


Петр, репетитор по португальскому, английскому, испанскому, итальянскому, немецкому языкам

Лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков. В активе: испанский, английский, итальянский, немецкий, португальский.

Лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков. В активе: испанский, английский, итальянский, немецкий, португальский. Опыт преподавания 5 лет, в прошлом владелец и преподаватель центра романских языков «Испалитания»  в г. Томске, сейчас живу, преподаю в нескольких языковых школах и перевожу в г. Санкт-Петербурге. Последний опыт перевода – опера «L’incoronazionediPoppea» с итальянского на русский.

Изучение иностранных языков – на мой взгляд, одно из самых захватывающих занятий. Постоянно узнавать что-то новое, выражать свои мысли на разных языках – это ни с чем несравнимое удовольствие. Учите языки, развивайтесь, не останавливайтесь на достигнутом.


Немного о себе:

  • В 2004 г. поступил на лингвистический факультет Томского политехнического университета, первыми языками были английский и немецкий. С 3 курса начал заниматься испанским и итальянскими языками, ходил на курсы при университете. В 2006 г. побывал по программе академического обмена в Германии, в г Висмар и проучился там семестр. В 2008 г. участвовал в аналогичном обмене с Италией, г. Неаполь. Обучался также в течение семестра. 
  • В 2010 г. после окончания университета жил и работал на протяжении полугода преподавателем английского в Испании, г. Барселона. Там же прошёл курса подготовки для преподавателей английского как иностранного TEFL (TeachingEnglishasaForeignLanguage).
  • В 2012 г. после возвращения в Томск открыл свой языковой центр с уклоном на романские языки «Испалитания», где преподавал самостоятельно испанский, итальянский, а также английский и немецкий. Начал учить португальский.
  • В 2013 г. побывал в Португалии, где прошел краткосрочные летние курсы по португальскому языку, после чего с начала учебного года преподавал его в своем центре. Начал преподавать в Томском государственном университете.
  • В 2014 г. переехал в г. Санкт-Петербург, где нахожусь по настоящий момент. Преподаю иностранные языки в нескольких языковых центрах, занимаюсь переводами. Учу шведский и норвежский. 
  Телефон в России +7-909-290-03-33
Список сотрудников