Как учить иностранный язык перед туристической поездкой

как учить иностранный язык

Лето… Самый разгар отпусков, путешествий, солнца им веселья! Люди по-разному проводят свой заслуженный отдых от работы, стремясь при этом получить максимум позитивной энергии и новых впечатлений.

Те, кому удалось вырваться за пределы нашей необъятной, без сомнения, счастливые люди! Страны, города, пляжи, экскурсии – столько всего может уместиться в небольшом промежутке времени! И только уже после поездки, разбирая фотографии и расставляя накупленные сувениры, вы по-настоящему испытаете истинное удовольствие от отдыха и легкую печаль, что он уже закончился.

А можно ли сделать ваше путешествие еще лучше и ярче, чтобы не только воспоминания, но и гордость за самих себя переполняла вас, чтобы у вас появились новые друзья и знакомства в других станах и чтобы вы чувствовали себя за рубежами почти как дома?  Не только можно, но  и попросту необходимо! Но как же это сделать?

Очень просто!  Собираясь в поездку, не забудьте прихватить с собой знание иностранного языка посещаемой страны!  Но как же учить иностранный язык перед самой что ни на есть поездкой?  Кто может дать такое знание?

А возьмите его сами, не ждите милостей от природы! Я поддержу вас и дам методику о том как учить иностранный язык перед туристической поездкой. Вы всего за один месяц сможете освоить необходимый «туристический минимум» иностранного языка, который позволит вам быть самыми уважаемыми туристами и получать свои скрытые и явные выгоды от такого статуса :-)

Давайте без лишних слов перейдем к делу. Для вашего удобства я  разделю методику на несколько частей, реализуя которые вы поймете, как учить иностранный язык последовательно и регулярно :-)


Как учить иностранный язык.
Часть I  -  Подготовка

 

как учить иностранный языкЗамотивируйтесь и твердо скажите себе, что вы знаете, как вам учить иностранный язык и что уже через месяц вы будете в лингвистическом всеоружии покорять зарубежные просторы :-)

Выберите себе учебные материалы. Вам понадобится немного:

 

  1. Туристический разговорник для изучаемого языка
  2. Краткий грамматический справочник
  3. Экспресс-аудиокурс

Разговорник – самая необходимая вещь для тех, кто стремится понять, как учить иностранный язык, собираясь в поездку. В туристических разговорниках собраны все  необходимые и достаточные слова, сочетания, выражения, чтобы без проблем объяснится как с персоналом отелей и различных заведений, так и с любым прохожим на улице.

Сейчас разговорников полно и в магазинах, и в интернете. Их авторы утверждают, что знают как учить иностранный язык, собираясь в поездку  :-) Так что выбирайте на свой любимый вкус и цвет.

Удостоверьтесь лишь в том, что материал не свален там в кучу, а разбит по типичным темам и ситуациям (прибытие/отлет, знакомство, гостиница, экскурсии и т.д.).

Грамматический справочник нужен вам для того, чтобы уйти от так называемого эффекта «попугая Попки», который заключается в том, что человек, механически запомнив несколько фраз, употребляет их к месту и не к месту, не особо отражая смысл и уж тем более, не понимая ответных реплик. Как в такой ситуации учить иностранный язык ? :-)

Чтобы избежать этакого попугайства, нужно совсем немного пробежаться по грамматике, поэтому можно взять справочник для начинающих с элементарной грамматикой, где все разъяснено понятно и без лишней теории.

И наконец, аудиокурс поможет вам не только научиться говорить в турпоездке, но и понимать, что говорят вам или о вас  :-) Это очень важная часть того, как учить иностранный язык перед путешествием.  Выбирайте аудиокурс формата «экспресс», из серии «иностранный язык за 1 час» или «как выучить язык за три недели» и прочее.

Почему именно такой упрощенный? Потому что как раз в таких курсах начитываются самые распространенные и употребительные формы разговорного языка и вам нужно будет просто их слушать и запоминать.

Если ваш разговорник снабжен еще и аудиокурсом, то это вообще замечательно!  Кроме того, можно использовать в качестве звукового пособия мультимедиа – компьютерные программы для изучения иностранного языка.

Желательно иметь такой аудиокурс, где есть и текстовый вариант, чтобы можно было прочитать текст и посмотреть перевод.
И еще. Постарайтесь приобрести такой аудиокурс, содержание которого соответствует основным темам разговорника. По крайней мере, в аудиокурсе должны присутствовать такие темы как

  • прибытие/отправление
  • знакомство
  • гостиница
  • еда
  • магазины

Не растягивайте подготовительную стадию до момента отъезда!  :-) За несколько дней можно управиться, тем более, скачать материалы из Сети труда и времени не составит :-)


Как учить иностранный язык. Часть II — Грамматика

как учить иностранный языкНу вот, как теперь учить иностранный язык? Теперь мы начнем с грамматики, будем строить здание с фундамента.

 

 

 

  • Возьмите грамматический справочник и изучите виды глаголов, а также базовые формы времен глаголов – настоящее, прошедшее, будущее
  • Изучите структуру глагольного предложения – утвердительного, отрицательного, вопросительного
  • Пройдите род, число, падежи существительных
  • Освойте типы прилагательных и степени сравнения

Все! Базовая грамматика пройдена! Весь процесс может уложиться максимум в недельный срок.

Что даст вам такое экспресс-изучение грамматики?

  • Во-первых, вы будете ориентироваться в основных структурах языка
  • Во-вторых, вы сможете не просто повторять фразы из разговорника, а самим составлять предложения на основе базовых конструкций
  • В-третьих, вы будете грамотно говорить о нужном времени и о нужном месте, что очень важно при общении с работниками отелей и турагентств :-)
  • В-четвертых, вы без проблем сможете задавать вопросы и отвечать на них,
  • В пятых, вы станете правильно использовать слова в предложениях и говорить о качествах и характеристиках различных предметов и явлений.

При изучении экспресс-грамматики читайте теоретическую часть и старайтесь понять суть правила, его основную схему. Обычно во всех языках существуют достаточно строгие правило для тех направлений грамматики, которые вы будете изучать, поэтому трудностей в их освоении не будет.


Как учить иностранный язык.

Часть III -  Говорим, слушаем, учим слова

как учить иностранный языкОК! Теперь у вас есть инструмент работы с языком – грамматика. Пора переходить к стройматериалам – словам и предложениям. В этом вам поможет разговорник. А чтобы слова и предложения не только говорились, но и правильно слышались, будем использовать аудиокурс :-)

Как будем учить иностранный язык по разговорнику:

Берите разговорник и выделяйте главные тематические разделы. Которые пригодятся вам в турпоездке:

  • прибытие/отправление
  • знакомство
  • гостиница
  • еда
  • магазины

Или же сами выберите те разделы, которые вам наиболее интересны и соответствуют цели поездки.

Начинайте изучать раздел за разделом.

  • Сначала запоминаете слова – глаголы, существительные, прилагательные, относящиеся к данному разделу.
  • Вслед за этим смотрите типовые выражения, употребляющиеся с этими словами
  • И наконец, вы составляете различные варианты этих выражений, согласно тем грамматическим правилам, которые вы изучили!

Например, вы  увидели такое типовое выражение: «Я приехал из….»
Возьмите и поиграйте с временами, родами и лицами :-)
Я приезжаю, я приеду, я приехала, он приедет, мы приезжаем, вы приехали и т.д.

  • Наигрались с глаголом – играйте с существительными и предлогами: Я приехал из города, Я приезжаю в отель, Мы приедем к ужину и т.д.
  • Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную формы с использованием дополнительных слов: когда вы приехали?  Куда мы приедем? Откуда они приехали? Почему ты не приехал?
  • Далее, добавляйте к основному типовому выражению другие слова из вашего разговорника и точно также отрабатывайте варианты.
  • Причем все слова, все предложения, все типовые выражения нужно обязательно произносить ВСЛУХ! То есть, прочитали слово вслух, отложили разговорник и повторяете его громко и отчетливо несколько раз.
  • Если вы не умеете читать на языке, то в разговорниках дается русская транскрипция и объяснения как произносить те или иные звуки. Это вам в помощь ! :-)

И вот таким образом прорабатывайте каждую тему.

Задача таких упражнений состоит в том, чтобы довести до автоматического воспроизведения основные виды предложений, пусть даже вы усвоите небольшую их часть. Важное замечание – не зубрите наизусть эти формы. А просто повторяйте их, представляя себя в реальной ситуации. Тогда они сами очень хорошо лягут вам «на подкорку» :-)

Но это еще не все! Теперь, для завершающего «удара» по туристическому иностранному языку вам нужно попробовать язык на слух и услышать те самые слова и предложения, которые вы отрабатывали.

Для этого после прохождения каждой темы ставьте аудиокурс на точно такой же теме и слушайте все, что говорит диктор.

Делайте это так:

  • Слушаете фрагмент(диалог) не глядя в текст 1-2 раза
  • Слушаете фрагмент(диалог) глядя в текст 1 раз
  • Слушаете и повторяете вслух текст (диалог) по предложениям (репликам) 1 раз
  • Смотрите перевод
  • Слушаете текст и переводите его вслух одновременно

Если в аудиокурсе есть упражнения с паузами, где нужно сказать какую-то реплику, то обязательно отработайте их!  Это очень полезно для реальной беседы с представителями другой страны во время вашей поездки.

При прослушивании старайтесь избежать напряжения и желания понять все от и до во что бы то  ни стало. Просто сидите и слушайте с удовольствием иностранную речь. Уверен, к концу занятия вы легко поймете то, что услышите.


Краткие соображения как учить иностранный язык

перед путешествием

как учить иностранный языкЗдесь я приведу чисто практические рекомендации по времени, продолжительности и количеству занятий.

 

 

 

 

 

  • Запланируйте себе общий срок изучения языка перед поездкой 1 месяц (30 календарных дней)
  • Занимайтесь ежедневно
  • Время занятий должно быть не менее 60 минут, а лучше – все 90 :-)
  • Для нетерпеливых – хотя бы полчасика! :-)

Продолжительность этапов может быть следующей:

  • Подготовка 2-3 дня
  • Грамматика- 4-7 дней
  • Говорение и слушание – 20 – 24 дней

На каждую тему выделяйте 4-5 дней
Количество новых слов может быть 10-20 в день

При достаточной продолжительности занятия можно сочетать говорение и слушание на одном занятии.

И главное – будьте настойчивы в своем желании дойти до конца и поехать в путешествие с уверенностью и готовностью разговаривать на иностранном языке, и тогда-то уж вы точно будете знать, как учить иностранный язык перед туристической поездкой!


На Главную Иностранный язык самостоятельно

Проголосуйте за пост!


Поделитесь с друзьями!


Оставьте комментарий:



Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

 

2 комментария к записи “Как учить иностранный язык перед туристической поездкой”

  1. brr:

    Я б сказал — товарищ изложил очевидное... А вот самое интересное, то что с первого взгляда неясно новичку — опущено. А именно, во-первых: Имейтие в виду, что все три задачи (изучение базовой грамматики, изучение базовой фонетики и изучение базовой лексики) великолепно упаковано в «Розетту». Грамматика даже не узнаётся из комментариев, а угадывается при освоении материала, почти не оставлено возможности ошибаться. Особое преимущество — три в одном, не надо искать три разных источника, все три раздела осваиваются одновременно, экономится время. Учил по ней арабский и турецкий, норм... на уровне твоя-моя непонимай объясняться удавалось вполне сносно. Потом можно к освоенному по «Розетте» добавлять недостающую лексику в соответствии с собственными нуждами попросту из разговорника.

    Во-вторых — вышеуказанная схема (и «Розетта» тоже) ни фига не работают для языков со сложной фонетикой, в частности тоновых. Там первый (ни в коем случае не оставлять на потом — иначе потом будет великая путаницы в голове) шаг — услышать тон, понять что это такое и научиться худо-бедно воспроизводить его. Сносные результаты даёт исползование гугл-переводчика и онлайновых учебников на пару с визуализатором спектра (скачивается в инете). Потом уже можно переходыить к обычным схемам.

    Третье — неплохо бы заранее вычислить свои особые нужды, и составить свой маленький словарик. Например, мне нужно было в Турции под рюкзаком побегать. Соответственно дополнительно к базовой лексике выписал себе слова «склон» «поле» «скала» «грунтовая дорога» «Колодец» «вода» «село» «автобусная остановка» «газовый баллон» «можно ли устраивать лагерь» «северо-запад» и т.п. Тут уж кому что нужно... Ну и ещё надо определить для себя — нужно ли разбираться с алфавитом, и зачем. Например в Тайланде много где предлагается двойной прайс, один на английском, другой на тайском, угадайте с одного раза которым стоит пользоваться... (;-) Так что там для хорошей жизни НУЖНО разбираться с буковками, ничего не попишешь. Что в принципе отнюдь не является правилом для других мест.

    • Большое спасибо за хорошее дополнение к моему посту!

      Действительно, в ситуации срочной необходимости изучить хотя бы пороговый уровень языка в короткие сроки очень хорошо помогают различные мультимедиа-курсы. Rosetta — этому яркий пример!

      Только я как-то ее не очень... слишком уж там все однообразно. Хотя для изучения слов-существительных, по-моему, лучше не придумать! И языковое разнообразие поражает!

      Сложные, особенно тоновые языки перед поездкой я бы вообще изучал по аудиокурсам типа «Китайский за 1 час», просто подражая диктору. Для того, чтобы сказать пару-тройку фраз местному населению, материала хватит :)

      Словарик — это 100% нужная вещь. Я в своем посте ориентировался на пляжно-пакетных туристов, где кроме «два пива» и «ром с колой» и говорить-то особо не о чем :)

      Ну а если путешествие будет специфичным, то без спец.лексики не обойтись. И я уверен, что ее нужно запоминать именно в той графике, на которой язык и есть :)

      Еще раз спасибо :) Заходите!

скачать Evil Defenders через торрент

Подпишитесь на обновления блога и получайте полезные материалы для изучения языков прямо на вашу электронную почту!

Ваше имя
Ваш email:


читателей: 1 236